“Hobbies and Interests” (Хобби и Интересы) – Frequently used phrases and Qustions.

Asking About Hobbies (Спрашиваем о хобби)

  • What are your hobbies? – Какие у тебя хобби?
  • What do you like to do in your free time? – Что тебе нравится делать в свободное время?
  • How do you usually spend your weekends? – Как ты обычно проводишь выходные?
  • Are you into sports/music/art? – Ты увлекаешься спортом/музыкой/искусством?
  • Do you prefer indoor or outdoor activities? – Ты предпочитаешь занятия в помещении или на свежем воздухе?
  • Have you ever tried (painting/skiing/dancing)? – Ты когда-нибудь пробовал(а) (рисование/катание на лыжах/танцы)?

Talking About Your Hobbies (Говорим о своих хобби)

  • I enjoy reading books in my free time. – В свободное время я люблю читать книги.
  • I’m really into photography. – Я увлекаюсь фотографией.
  • One of my favorite hobbies is playing the guitar. – Одно из моих любимых хобби – игра на гитаре.
  • I spend a lot of time painting/drawing. – Я много времени провожу за рисованием.
  • I’m passionate about hiking and being in nature. – Я обожаю пешие прогулки и природу.
  • I love learning new languages. – Я люблю изучать новые языки.
  • My hobby helps me relax and unwind. – Моё хобби помогает мне расслабиться и отдохнуть.
  • I’ve been practicing yoga for a few years now. – Я занимаюсь йогой уже несколько лет.

Expressing Preferences (Выражаем предпочтения)

  • I’d rather watch movies than read books. – Я бы предпочёл(а) смотреть фильмы, чем читать книги.
  • I’m more into active sports than video games. – Мне больше нравятся активные виды спорта, чем видеоигры.
  • I prefer listening to music over watching TV. – Я предпочитаю слушать музыку, а не смотреть телевизор.
  • I find painting really relaxing. – Я считаю, что рисование очень расслабляет.

Inviting Someone to a Hobby Activity (Приглашаем кого-то заняться хобби вместе)

  • Would you like to join me for a hike this weekend? – Хочешь пойти со мной в поход в эти выходные?
  • Let’s go to the gym together! – Давай сходим вместе в спортзал!
  • How about trying a dance class together? – Как насчёт попробовать урок танцев вместе?
  • We should go cycling sometime! – Нам стоит как-нибудь покататься на велосипедах!
  • Have you ever thought about learning to play the piano? – Ты когда-нибудь думал(а) научиться играть на пианино?

Discussing Common Interests (Обсуждаем общие интересы)

  • I love traveling too! Where have you been? – Я тоже люблю путешествовать! Где ты уже побывал(а)?
  • Oh, you like photography? What kind of photos do you take? – О, тебе нравится фотография? Какие снимки ты делаешь?
  • That’s cool! I also enjoy playing chess. – Круто! Я тоже люблю играть в шахматы.
  • We have a lot in common! – У нас много общего!
  • I’ve never tried that before, but it sounds interesting. – Я никогда этого не пробовал(а), но звучит интересно.

Useful questions you can ask about the topic – “Hobbies and Interests” (Хобби и Интересы).

General Questions

  1. What are your hobbies? – Какие у тебя хобби?
  2. What do you like to do in your free time? – Что тебе нравится делать в свободное время?
  3. How often do you do your hobbies? – Как часто ты занимаешься своими хобби?
  4. Do you prefer indoor or outdoor activities? – Ты предпочитаешь занятия в помещении или на улице?
  5. Do you like trying new hobbies? – Тебе нравится пробовать новые хобби?

Specific Interests

  1. Do you like sports? If so, which ones? – Ты любишь спорт? Если да, то какой?
  2. Do you enjoy reading? What kind of books do you like? – Ты любишь читать? Какие книги тебе нравятся?
  3. Do you play any musical instruments? – Ты играешь на музыкальных инструментах?
  4. Are you interested in art or drawing? – Тебе интересны искусство или рисование?
  5. Do you prefer watching movies or TV series? – Ты предпочитаешь смотреть фильмы или сериалы?

Social Aspects

  1. Do you usually do your hobbies alone or with friends? – Ты обычно занимаешься своими хобби один или с друзьями?
  2. Have you ever joined a club or group related to your hobby? – Ты когда-нибудь вступал в клуб или сообщество по интересам?
  3. Do you think hobbies are important? Why? – Ты считаешь, что хобби важны? Почему?
  4. Have you ever turned a hobby into a job? – Ты когда-нибудь превращал хобби в работу?
  5. Do you prefer active hobbies or relaxing hobbies? – Ты предпочитаешь активные или расслабляющие хобби?