1. Arriving at a Restaurant (Приход в ресторан)
- Do you have a table for two? – У вас есть столик на двоих?
- I have a reservation under [name]. – У меня бронь на имя [имя].
- Can we sit by the window? – Можно нам столик у окна?
- Is there an outdoor seating area? – Есть ли у вас столики на улице?
- How long is the wait? – Сколько ждать?
2. Ordering Food (Заказ еды)
- Can I see the menu, please? – Можно мне меню, пожалуйста?
- What do you recommend? – Что вы порекомендуете?
- I’d like to order [dish]. – Я бы хотел(а) заказать [блюдо].
- Is this dish spicy? – Это блюдо острое?
- Can I have this without [ingredient]? – Можно без [ингредиента]?
- Do you have vegetarian options? – У вас есть вегетарианские блюда?
- I have a food allergy to [ingredient]. – У меня аллергия на [ингредиент].
3. Asking for Drinks (Заказ напитков)
- Can I get a glass of water, please? – Можно мне стакан воды, пожалуйста?
- Do you serve alcohol? – У вас есть алкогольные напитки?
- I’d like a coffee/tea/juice, please. – Я бы хотел(а) кофе/чай/сок, пожалуйста.
- Can I have the wine list? – Можно винную карту?
4. During the Meal (Во время еды)
- Excuse me, can I get some extra napkins? – Извините, можно ещё салфеток?
- This tastes delicious! – Это очень вкусно!
- Could you bring some more bread? – Можно ещё хлеба?
- My food is cold. Could you heat it up? – Моё блюдо холодное. Можно подогреть?
5. Paying the Bill (Оплата счёта)
- Can we have the bill, please? – Можно нам счёт, пожалуйста?
- Do you accept credit cards? – Вы принимаете кредитные карты?
- Can we split the bill? – Можно разделить счёт?
- Is the tip included? – Чаевые включены?
- Here’s a tip. Thank you! – Вот чаевые. Спасибо!
6. Complaints and Special Requests (Жалобы и особые запросы)
- This isn’t what I ordered. – Это не то, что я заказывал(а).
- Excuse me, my order hasn’t arrived yet. – Извините, мой заказ ещё не принесли.
- Can I speak to the manager? – Можно поговорить с менеджером?
- Could you pack the leftovers to go? – Можно упаковать остатки с собой?
Useful questions you can ask about the topic – Eating Out.
General Questions
- Where should we go to eat? – Куда мы пойдём поесть?
- Do you have any recommendations for a good restaurant? – У тебя есть рекомендации по хорошему ресторану?
- What kind of food do you feel like eating? – Какую еду ты бы хотел(а) поесть?
- Have you been to this restaurant before? – Ты был(а) в этом ресторане раньше?
- Is there a good place to eat nearby? – Есть ли хорошее место поблизости, где можно поесть?
At the Restaurant
- Do you have a table for two? – У вас есть столик на двоих?
- Can I see the menu, please? – Можно мне меню, пожалуйста?
- What do you recommend? – Что вы рекомендуете?
- Do you have any vegetarian/vegan options? – У вас есть вегетарианские/веганские блюда?
- What’s today’s special? – Какое у вас сегодня специальное блюдо?
- Is this dish spicy? – Это блюдо острое?
- Can I get this without onions/garlic? – Можно без лука/чеснока?
- How long will the food take? – Как долго нужно ждать еду?
- Can I have some water, please? – Можно мне воды, пожалуйста?
- Do you serve alcohol here? – У вас подают алкоголь?
Ordering Food
- Can I order now? – Можно заказать сейчас?
- I’ll have the… (dish name). – Я возьму… (название блюда).
- Can I get this to go? – Можно это с собой?
- Could we get a side of fries/salad? – Можно нам картошку фри/салат на гарнир?
- Do you have any gluten-free dishes? – У вас есть блюда без глютена?
- Can I have the same as them? – Можно мне то же самое, что и у них?
After the Meal
- Can I get the bill, please? – Можно счёт, пожалуйста?
- Do you accept credit cards? – Вы принимаете кредитные карты?
- Is service included? – Обслуживание включено?
- Can I leave a tip? – Можно оставить чаевые?
- Do you have takeaway containers? – У вас есть контейнеры для еды с собой?
- Everything was delicious, thank you! – Всё было очень вкусно, спасибо!